| Just a moment |
eek baep diaw |
|
| Tomorrow |
proong nee |
|
| Tomorrow evening |
proong nee dtorn yen |
|
| Another day |
wun lung |
|
| In the future |
krung na |
|
| Just now |
peung ja |
|
| In three days |
eek sam wun |
|
| A moment ago |
meua gee nee |
|
| In two weeks |
eek song ar-tit |
|
| Next month |
duean na |
|
| By tomorrow |
pai nai proong nee |
|
| In a long time |
eek nan |
|
| Not a long time |
eek mai nan |
|
| Recently |
meua rew rew nee |
|
| This morning |
meua chow nee |
|
| This afternoon |
meua bai nee |
|
| Last night |
meua keun |
|
| Yesterday |
meua wan |
|
| Two days ago |
song wun tee laew |
|
| The other day |
wun gorn |
|
| Last week |
ar-tit tee laew |
|
| Two weeks ago |
song ar-tit tee laew |
|
| Three months ago |
sam deuan tee laew |
|
| Four years ago |
see bee tee laew |
|
| Many years ago |
lai bee tee laew |
|
| Soon |
rew rew nee |
|
|
|
For example:What time is it? gee mong laew
1 a.m. = dtee neung laew ka 1 a.m. = dtee neung |
2 a.m. = dtee song
3 a.m. = dtee sam
4 a.m. = dtee see
5 a.m. = dtee har
6 a.m. = hok mong chao
7 a.m. = jed mong chao or neung mong chao
8 a.m. = bad mong chao or song mong chao
9 a.m. = gow mong chao or sam mong chao
10 a.m. = sib mong chao or see mong chao
11 a.m. = sib et mong chao or har mong chao
12 p.m. = tee-ung wan
1 p.m. = bai mong
2 p.m. = bai song mong
3 p.m. = bai sam mong or sam mong yen
4 p.m. = bai see mong or see mong yen
5 p.m. = har mong yen
6 p.m. = hok mong yen
7 p.m. = neung toom
8 p.m. = song toom
9 p.m. = sam toom
10 p.m. = see toom
11 p.m. = har toom
12 a.m. = tee-ung keun |
| |
|
